LA PORTE, TX (August 2007) - Tropical storm Erin slammed into the Texas Bay Area coastline  on Thursday, August 16, 2007.  The La Porte and surrounding areas were hit hard by torrential rain, 40 mph winds, and flash flooding. LA PORTE, TX (agosto 2007) - tempesta tropicale Erin denuncia in Texas Bay Area sulla costa Giovedi, 16 agosto 2007. La Porte e le zone circostanti sono stati colpiti duramente dalle piogge torrenziali, 40 mph venti, flash e inondazioni.

Comfort Suites in La Porte is located on Highway 146 and Fairmont Parkway.  By mid-afternoon, Hwy 146, Hwy 225, and Fairmont Parkway were closed due to excessive flooding.  Stranded motorists abandoned their cars and trucks along Hwy 146 at Fairmont Parkway and began walking, in knee high water and rain, to the Comfort Suites for shelter. Comfort Suites a La Porte si trova sulla Strada Statale 146 e Fairmont Parkway. A metà pomeriggio, Hwy 146, Hwy 225, e Fairmont Parkway sono stati chiusi a causa di eccessivi inondazioni. Stranded automobilisti abbandonato la loro auto e camion lungo Hwy 146 a Fairmont Parkway e cominciò a piedi, in ginocchio l'acqua alta e la pioggia, per il Comfort Suites per il ricovero.

Comfort Suites’ staff watched this migration of people from the highways and side roads.  Travelers were greeted with fresh towels, Comfort Suites rain ponchos, coffee and rooms. Comfort Suites' personale guardati questa migrazione delle persone dalle autostrade e strade laterali. Viaggiatori sono stati accolti con asciugamani freschi, Comfort Suites poncho pioggia, il caffè e il sale.

The guests were grateful, assisting each other and everyone was at their humanitarian best.  Some simply wanted to wait it out in the lobby, others wanted rooms.  The dryers in the laundry facility had a line of good natured, wet people. Gli ospiti sono grato, che assistono reciprocamente e tutti erano a loro migliori umanitario. Alcuni volevano semplicemente aspettare che nella hall, altri volevano camere. Il dryers nella lavanderia aveva una linea di buon carattere, bagnato persone.

One guest, Mike Morrison, had five pizzas delivered.  (There was one lone restaurant still open on the “high” side of town.)  Mike graciously placed these pizzas in the lobby area and shared with anyone who was hungry and stranded.  As frequent guest at the Comfort Suites, we want to acknowledge his generosity and abundant support to all. Un ospite, Mike Morrison, aveva consegnato cinque pizze. (C'è stato uno solitario ristorante ancora aperto in merito alla "alta" lato della città.) Mike gentilmente messo queste pizze nella hall e condivisi con chi è affamato e stranded. Frequenti quanto ospite presso il Comfort Suites, vogliamo riconoscere la sua generosità e abbondante sostegno a tutti.

A local resident wrote to our corporate office to express her gratitude toward the Comfort Suites employees during this storm.  She had been grocery shopping when the storm hit and was stranded for over an hour.  When she was finally able to leave the store, the streets were flooded so she pulled into the Comfort Suites.  Hotel employees allowed her to store her frozen and refrigerated items in the hotel kitchen until the flooding receded. Un residente locale ha scritto al nostro ufficio per esprimere la sua gratitudine verso il Comfort Suites dipendenti durante questa tempesta. Lei era stata shopping della drogheria, quando la tempesta si è abbattuta ed era arenato per più di un'ora. Quando fu finalmente in grado di lasciare il negozio, le strade sono state inondate in modo tirato in lei il Comfort Suites. Hotel dipendenti suo permesso per memorizzare il suo congelati e refrigerati oggetti in albergo fino alla cucina receded inondazioni.

It was a glimpse, during a brief weather crisis, of how people are at their best when united for a common purpose. E 'stato un colpo d'occhio nel corso di una breve fenomeni di crisi, di come le persone sono al loro meglio quando uniti per uno scopo comune.