LA PORTE, TX (August 2007) - Tropical storm Erin slammed into the Texas Bay Area coastline  on Thursday, August 16, 2007.  The La Porte and surrounding areas were hit hard by torrential rain, 40 mph winds, and flash flooding. La Porte, TX (agosto 2007) - Erin slammed tempestade tropical no litoral Texas Bay Área de quinta-feira, 16 de agosto de 2007. A La Porte e dos arredores foram duramente atingidos por chuvas torrenciais, 40 mph ventos e inundações.

Comfort Suites in La Porte is located on Highway 146 and Fairmont Parkway.  By mid-afternoon, Hwy 146, Hwy 225, and Fairmont Parkway were closed due to excessive flooding.  Stranded motorists abandoned their cars and trucks along Hwy 146 at Fairmont Parkway and began walking, in knee high water and rain, to the Comfort Suites for shelter. Comfort Suites em La Porte está localizado na rodovia 146 e Fairmont Parkway. Ao meio da tarde, Hwy 146, Hwy 225, e Fairmont Parkway foram encerradas devido a excesso de inundação. Stranded motoristas abandonaram seus carros e caminhões ao longo Hwy 146 em Fairmont e começou Parkway andar a pé, no joelho elevado água e chuva, para o Comfort Suites para abrigos.

Comfort Suites’ staff watched this migration of people from the highways and side roads.  Travelers were greeted with fresh towels, Comfort Suites rain ponchos, coffee and rooms. Comfort Suites' staff assistiu esta migração de pessoas do lado rodovias e estradas. Travelers foi saudado com toalhas frescas, Comfort Suites chuva ponchos, café e salas.

The guests were grateful, assisting each other and everyone was at their humanitarian best.  Some simply wanted to wait it out in the lobby, others wanted rooms.  The dryers in the laundry facility had a line of good natured, wet people. Os convidados foram grato, ajudando-se mutuamente e todos estavam em seus melhores humanitária. Alguns simplesmente quis esperar-lo no hall de entrada, outros queriam quartos. Os secadores de roupa a instalação teve uma linha de bom natured, molhado pessoas.

One guest, Mike Morrison, had five pizzas delivered.  (There was one lone restaurant still open on the “high” side of town.)  Mike graciously placed these pizzas in the lobby area and shared with anyone who was hungry and stranded.  As frequent guest at the Comfort Suites, we want to acknowledge his generosity and abundant support to all. Um hóspede, Mike Morrison, havia cinco pizzas entregues. (Houve um solitário restaurante ainda em aberto sobre a "elevada" lado da cidade.) Mike graciosamente colocado essas pizzas no hall de entrada área e compartilhados com ninguém que era fome e ociosos. Como frequentes hóspede, no Comfort Suites, queremos reconhecer a sua generosidade e apoio a todos os abundantes.

A local resident wrote to our corporate office to express her gratitude toward the Comfort Suites employees during this storm.  She had been grocery shopping when the storm hit and was stranded for over an hour.  When she was finally able to leave the store, the streets were flooded so she pulled into the Comfort Suites.  Hotel employees allowed her to store her frozen and refrigerated items in the hotel kitchen until the flooding receded. Um residente local escreveu para o nosso escritório corporativo para expressar sua gratidão para com o Comfort Suites empregados durante esta tempestade. Ela havia sido mercearia quando a tempestade atingiu shopping e foi parar durante mais de uma hora. Quando ela finalmente foi capaz de sair da loja, as ruas foram inundadas, para que ela puxou para a Comfort Suites. funcionários do Hotel permitiu a ela para armazenar seus congelados e refrigerados itens da cozinha do hotel até ao alagamento diminuído.

It was a glimpse, during a brief weather crisis, of how people are at their best when united for a common purpose. Era uma idéia, durante uma breve meteorológicas crise, da forma como as pessoas estão em seu melhor momento unidos por um objectivo comum.