February 22nd, 2009 2009年2月22日 IHG Honors Staybridge Suites Las Cruces, NM IHGの栄誉ステイブリッジスイーツラスクルーセス
Intercontinental Hotels Group, Parent company of Holiday Inns and Staybridge Suites, last week honored theインターコンチネンタルホテルズグループ、ホリデイインとステイブリッジスイーツの親会社は先週、光栄 Las Crucesラスクルーセス location with a request for them to submit information and photographs to be considered for a Brand Design Award for 2008. In 2008 the hotel added 28 additional long term stay suites, an additional guest use laundry area, a communal dining table in the Great Room, a Home Theater Room, “public-private meeting space” and an Internet Cafe.彼らのために要求の場所ブランドデザイン賞2008用と見なされるための情報と写真を提出する。2008年にはホテルで、28個もの長期滞在のスイート、追加のユーザーの使用する洗濯エリアは、グレートルームでの共同のダイニングテーブルを追加ホームシアタールーム、"公共と民間のミーティングスペース"や、インターネットカフェ。
The Communal dining table is a High top table that seats up to eight persons. It has a granite top and custom pendant lighting.共同ダイニングテーブル高トップの表は、席を8名様までです。これは、花崗岩の上部およびカスタムペンダント照明しています。 It has become a popular gathering point at almost any time of day for singles or groups.これは、人気の収集ポイント、シングルまたはグループの1日のほとんどすべての時間になっている。
For those groups that need just a little more privacy, the hotel installed “public-private meeting space” on the 4th floor. It is a public space that was designed so that small groups, not wishing to purchase private meeting space, could meet in a semi-private atmosphere for informal meetings. The space is arranged with flexible seating and in separate pods. Each of the pods has a CRT for displaying laptop presentations and a meeting board is available for brainstorming sessions.は、ほんの少しのより多くのプライバシーを必要とするグループでは、当ホテルは4階には"公共と民間のミーティングスペース"をインストールしました。これほどの小さな団体、民間の会議スペースの購入を希望しないように設計されたパブリックスペースは、で会う可能性がセミの非公式会合のプライベートな雰囲気の空間を柔軟に着席し、別のポッド内に配置され、各ポッドとの会議委員会のラップトップ、プレゼンテーションを表示するためのCRTがブレーンストーミングセッションを利用可能です。
For singles and couples the hotel designed an Internet Cafe on the third floor. The area contains a modern coffee shop atmosphere and decor, a complimentary coffee maker that makes 25 varieties of coffee, teas and cocoas, background music, seating for singles and couples, wired and wireless Internet access and a complementary full body massage chair. The staff even keeps the area stocked with biscotti.ホテルは3階にあるインターネットカフェ設計されたシングルやカップルにしてください。このエリアは、近代的なコーヒーショップの雰囲気や内装は、コーヒー、紅茶、cocoas、バックグラウンドミュージックの25品種になります無料のコーヒーメーカー、独身者やカップルのための座席が含まれて無線インターネットアクセスおよび補完的なフルボディマッサージチェアの有線でも地域ビスコッティを買い物カゴに保つのスタッフ。
The second floor contains the Home Theater. This area is for public use and can be reserved for private showings. The room contains plush recliner seating with drink holders, a state of the art surround sound system, special sound deadening walls, an extra large Digital High Definition screen, DVD player, Blue Ray player and a popcorn machine. 2階のホームシアターが含まれます。このエリアは公共の使用のためであり、民間上映のために予約することができます。ルームドリンクホルダー、芸術の状態に豪華なリクライニングシートが含まれてサラウンドサウンドシステム、特別な音の壁と、余分な大規模なデジタル振高精細画面で、DVDプレーヤー、ブルーレイプレーヤーとポップコーンマシン。
The winner of the Design award for the Staybridge Brand will be announced at the IHG Annual Investor's Conference in the Fall of 2009 in Washington DC.ステイブリッジブランドのデザイン賞の受賞者はワシントンDCで、2009年の秋に、IHGは年次株主投資家の会議で発表されます。
Leave a Reply返信コメントを残す
You must beあなたがする必要があります logged inログイン to post a comment.コメントを投稿する。
















