Make your plans for Labor Day! 讓你的計劃勞動節！ Las Cruces & Staybridge Suites is the place to be in the center of it all. 拉斯克魯塞斯和Staybridge套房是地方在這一切的中心。 A convenient drive to Hatch for some mouth watering chile on Saturday. 一個方便的驅動器孵化一些令人垂涎的智利星期六。 Then a refreshing dip in our luxurious pool & a relaxing night sleep in our comfortable beds at Staybridge Suites Las Cruces. 然後，暢遊在豪華泳池和一個輕鬆的夜晚睡在我們舒適的床位Staybridge套房拉斯克魯塞斯。 Wake up refreshed to our complimentary breakfast, and then spend Sunday afternoon at the Southern New Mexico Wine Festival. 醒來刷新我們的免費早餐，然後花星期日下午在新墨西哥州南部葡萄酒節。
It is a great weekend to be staying here with us at the Best Western Old Colony Inn. 這是一個偉大的週末，我們在這裡停留在最佳西方舊殖民地酒店。 On Saturday, 8/28, Fox News commentator, Glenn Beck, along with Sarah Palin will be hosting a rally, “Restoring Honor.” 上週六，8月28日，福克斯新聞的評論員，格倫貝克，隨著薩拉帕林將舉辦一個集會上，“恢復榮譽。” This event will take place on the steps of the Lincoln Memorial. 這項活動將舉行的步驟在林肯紀念堂。 The date of the event also strikes the 47th year anniversary for Martin Luther King Jr.'s “I Have a Dream Speech,” also given at the Lincoln Memorial. 該事件的日期也罷工的第47屆週年為小馬丁路德金的“我有一個夢想演說”也給在林肯紀念堂。
Other speakers attending the event include representatives from SOWF, Dr. Alveda King and Marcus Luttrell. 其他發言者出席的嘉賓包括代表SOWF博士阿爾維達國王和馬庫斯勒特雷爾。 Country star, Jo DEE Messina will also be performing. 國星，喬迪伊墨西拿也會來表演。
This rally is not political; as it is directed towards honoring America's heroes and individuals, “who embody our nation's founding principals of integrity, truth and honor.” 這次集會是不是政治，因為它是針對履行美國的英雄和個人，“誰體現了我們國家的建國校長的完整性，真理和榮譽。”
Many guests staying here at the Old Colony Inn plan on attending this event along with an expected 300,000 other people from all over the country. 許多客人在這裡停留在舊殖民地酒店計劃在參加這次活動的還有其他人預期的30萬來自全國各地。
The time of the event on Saturday is 10:00am-1:00pm. 該事件的時間是週六上午10時1：00。 For individuals unable to attend, the rally will be streamed LIVE for free on Facebook. 對於個人不能參加，大會將免費直播在Facebook上。 For more information about “Restoring Honor,” please visit: 欲了解更多有關“恢復榮譽”，請訪問： http://www.glennbeck.com/828/ http://www.glennbeck.com/828/ . 。
Guests are raving about The Residence Inn Albuquerque Airport's great rooms and exceptional staff!!客人們熱烈討論阿爾伯克基機場 Residence Inn酒店的大房間和特殊的工作人員！
“The staff is very friendly!! “工作人員非常友好！ Also, having the business center opened for checking one's email is good.此外，有商務中心開放供檢查自己的電子郵件是好的。 Since not all rental cars have gps, it is very nice that the staff knows how to use mapquest and are very willing to provide printed maps of local destinations.由於並非所有租賃汽車有全球定位系統，它是非常好的，工作人員知道如何使用Mapquest和非常願意提供印製的地圖本地目的地。 EXCELLENT STAFF FROM THE FRONT DESK TO THE DINING ROOM TO ROOM SERVICE-again friendly helpul staff is the number one thing that keeps me using Residence Inn Albuquerque Airport.”優秀員工從接待台的飯廳號房服務，再次友好helpul員工是第一件事，使我使用Residence Inn酒店阿爾伯克基機場。“
A. Bernal答：伯納爾
“It was the first time I had stayed at this type of hotel. “這是我第一次住在這種類型的酒店。 Way exceeded expectations!路超出預期！ It is very difficult to find rooms with a seperate bedroom at a reasonable price.這是很難找到房間有一個單獨的臥室在一個合理的價格。 Thank you!”謝謝你！“
R. Kaferle河Kaferle
“Without a doubt this was the best hotel suite we've experienced for our family of 5. “毫無疑問，這是最好的酒店套房，我們已經經歷了我們全家5。 Will definetly stay here again when back in the Albuquerque area.”肯定會留在這兒再次回到了阿爾伯克基地區。“
R. Chambliss河錢布利斯
“Two Bedroom suite was AWSOME! “兩個臥房是棒極了！ It was the best room that we stayed in while on our week long trip.”這是最好的房間，我們住在，而我們的為期一周的旅行。“
T. Zbacnik噸 Zbacnik
“It was very nice, we had 13 people in 5 different rooms and all had a good experience.” “這是非常好的，我們有13人在5個不同的房間，並都有一個很好的經驗。”
C. Kunkel三金克爾
This event will be held on September 24-25. The Elm Street Rod Run will include Rods, Customs, Bikes, Cuschmans, and Classics. There will be an Entry Fee of $20.這項活動將於 9月24日至25日。榆樹施特雷特勒德運行將包括棒，海關，自行車，Cuschmans，與經典。將會有一個報名費 20元。 And there will be awards at 3:30 pm. if you would like to participate contact Carroll Estes at (972)291-2958 or email屆時將會有獎勵在下午3:30。如果你想參加卡羅爾埃斯蒂斯聯繫在（972）291-2958或電郵 ceclassics@sbcglobal.net ceclassics@sbcglobal.net . Food Vendor forms available. This 2010 event is sponsored by: City of Hillsboro & Main Street; Carls Custom Cars-Red Oak; Cole Ford Sales, Inc.-Hillsboro; The Hillbsboro Reporter; and the Hillsboro Convention and Visitors Bureau. This event is co-hosted by Roadside American Museum and the Cruisers Club. 。食品供應商的形式提供。這是由2010年的事件：市希爾斯伯勒及主要街;卡爾斯專用車，紅橡木，科爾福特銷售公司，希爾斯伯勒;的Hillbsboro記者以及希爾斯伯勒會議及旅遊局。這項活動是共同主辦的路邊美國博物館和遊船俱樂部。 Profits benefit bridges Safehouse & The RA Museum Support.利潤和效益的橋樑 Safehouse類風濕性關節炎博物館支持。
For all of you Elm Street Rod Run Attenders if you give us a call to make your reservations, you will get a special discounted rate of $80.00; BUT when you call you have to ask for the ”ELM STREET ROD SPECIAL DISCOUNT”.對於所有你埃爾姆施特雷特勒德運行就診者，如果你給我們一個電話，使自己的預訂，您將獲得一個特殊的折扣率$ 80.00，但是當你打電話給你要問的“榆樹街桿特別優惠”。 Let us know if we can assist you with your stay in HIllsboro.讓我們知道我們是否可以幫助你和你留在希爾斯伯勒。
September 24-25. Go Texan Hosts BBQ Cook Offf and Cotton Pickin' Fair. This event will cover most of Downtown Hillsboro and will provide entertainment for all. Meet championship BBQ cookers, and enjoy many different activities. 9月24日至25日。前往德克薩斯主機燒烤庫克 Offf與棉花啄食著公平。這項活動將覆蓋大部分市區希爾斯伯勒，並將提供一切娛樂。會見冠軍燒烤炊具，享受很多不同的活動。 There will be arts and crafts, kid activities, quiling competitions, historic tours, Miss Teen Texas 2010, Madison Fuller. Vendor information for arts and crafts may be obtained by calling (254)582-2481.將有藝術和手工藝，兒童活動，quiling比賽，歷史之旅，德州妙齡小姐2010年，麥迪遜富勒。供應商信息的藝術和手工藝，可致電（254）582-2481。
Let us know if we can assist you for your stay in Hillsboro.讓我們知道如果我們能幫助您為您留在希爾斯伯勒。
On August 31st 4pm to 7pm, The Hillsboro Chamber of Commerce Business Showcase Expo will host more than 50 businesses and organizations for a celebratin of Hillsboro's businesses. This is a free event for the whole family. This event will include food, entertainment, and fun for all ages. We will be reconizing our city, government, Hill College, and Hillsboro Independent School District for their sucess as well as all of our businesses. For more information about this event or to book a free booth call (254)582-2481. Come out and help us celebrate good times returning to Hillsboro. Let us know if we can assist you in making your reservations for this event. 8月31日下午四時至晚上七時，在希爾斯伯勒商會商務魅力博覽會將舉辦超過 50家企業和組織的慶祝勝利的希爾斯伯勒的業務。這是一個免費活動為整個家庭。這項活動將包括食品，娛樂和樂趣不分年齡人人共享。reconizing我們將我們的城市，政府，山學院，希爾斯伯勒獨立學區為他們的成功，以及我們的所有業務。如需關於此事件的更多信息或預訂展位免費電話（254）582 - 2481。站出來，幫助我們一起慶祝好時光回到希爾斯伯勒。讓我們知道如果我們能幫助您在使自己的預訂此事件。
Make your plans now for Staybridge Suites Las Cruces over Labor Day Weekend!使你的計劃現在 Staybridge套房拉斯克魯塞斯在勞動節週末！ Enjoy a comfortable stay with us while you delight in the Southern New Mexico Wine Festival.享受舒適的住宿，而你的喜悅與我們在美國新墨西哥州南部葡萄酒節。 There is always wonderful entertainment, food & of course great New Mexico wines.總有精彩的餐飲，食品與自然的偉大新墨西哥葡萄酒。 Take pleasure in knowing you have a wonderful nights sleep waiting for you at Staybridge Suites Las Cruces!以高興認識你有一個美好的夜晚睡覺等著你Staybridge套房拉斯克魯塞斯！
Come enjoy Alexandria's first summer Restaurant Week, August 20 th -29 th . 來享受亞歷山大的第一個夏季餐廳週，8月20 日-29日 。 There will be 60 diverse local restaurants, both formal and causal dining, participating in this 10 day event. 將有60個不同的本地餐館，正式和因果餐飲，參加這次為期10天的活動。
The selected restaurants will be offering one of two dinner choices; a $35 prix-fixe three-course meal or a $35 dinner for two. To get a list of all participating restaurants and see what they are offering, visit 選定的餐廳將提供晚餐選擇一兩個，一個35美元大獎賽，定勢三套餐或35元晚餐2。為了得到一個列出所有參與餐廳，看看他們的產品，請訪問 http://visitalexandriava.com/restaurants-nightlife/restaurants/alexandria-restaurant-week/ http://visitalexandriava.com/restaurants-nightlife/restaurants/alexandria-restaurant-week/ . 。
And we can not forget about dessert! 而且我們不能忘記甜點！ Various bakeries, chocolatiers and dessert shops will be offering a sweet treat for only $3.50. 各麵包店，巧克力和甜點店將提供一個甜點只有3.50美元。
All meals and treats are being specially created for this event so don't miss out on this wonderful week of food and fun! 所有餐點和對待正在為這次活動專門設立的，所以不要錯過這個美好的一周的食物和樂趣！ Come stay with us here at the Best Western Old Colony Inn and make reservations at your favorite restaurants today! 我們來這裡逗留在最佳西方舊殖民地酒店，並保留在您最喜歡的餐館今天！
The 6th Annual Salsa Fiesta takes place this Saturday in Albuquerque, NM.第六屆莎莎嘉年華將於本星期六在新墨西哥州。 Do you think your salsa has what it takes to win? The prizes are fantastic, first place grand prize is $1000, second place $500 and third place $250.你是否認為你的莎莎有什麼需要勝利？獎品是太棒了，第一名大獎是1000元，第二位和第三位500美元250美元。 If you're not up for the competition, come out and taste some of the best New Mexican homemade salsa!如果你不為競爭，出來的一些口味最好的墨西哥新國產薩爾薩！ The Salsa contest, music, dancing, and wine tasting makes this event fit for adults and children alike!莎莎的比賽，音樂，舞蹈，和葡萄酒品嚐，使這項活動適合成人和兒童都能！
The event starts Saturday, August 14th from 1pm-9:30pm.該事件開始星期六，從 8月14日下午1時 9：下午5:30。 Come stay at the Residence Inn Airport conveniently located five minutes from the South Broadway Culture center where this year's event is held.來留在機場 Residence Inn酒店座落5分鐘從南百老匯文化中心，今年的活動舉行。 Enjoy a culture filled weekend with The Residence Inn Albuquerque Airport, your home away from home.一個充滿文化享受週末與阿爾伯克基機場 Residence Inn酒店，您的家外之家。
Pasadena Chamber of Commerce Cultural Arts Committee's 12th annual dinner theater night presents Wizard of OZ!!帕薩迪納商會文化藝術委員會第12週年晚宴劇場每晚介紹嚮導包換！ Thursday, August 19, 2010 at Pasadena Little Theater Allen Genoa Road.星期四，2010年8月19日在帕薩迪納小劇場艾倫熱那亞路。 6:00pm dinner and 7:30 pm curtain time…Intermission presentation & auction…下午6:00和下午7:30晚餐時間帷幕... ...間歇介紹及拍賣
